Meet Monday. He lives in Guatemala. His adorable face greeted me when I arrived in August of 2022, a new dog in the household where I stay. At first I didn't understand his name. "MOONdee? Moody? Mahndie? Mandy!"
Leo, the Guatemalan who met me when I arrived in the village, introduced me to the pup. Leo does not speak much English, and I had a hard time understanding his accent as he struggled to say an American word. Finally, I heard "Lunes" in Spanish, which means "Monday" in English. I don't know Spanish, but somehow that word clicked.
"Monday! Hello, Monday!" Wiggles and wags exploded. That dog LOVES being loved! His fur is so soft that it feels delicious, and he is an absolute cuddle bug. SO FUN!
But there is one problem. He . . . urinates . . . on . . . EVERYTHING!
Because of that, Monday is not allowed in any of the rooms. He has a penned area in a large portion of the yard complete with a cute dog house. There are times he is free to roam, but all the open areas are subject to piddle mania. Bedroom and bathroom doors are kept closed, but the walkways off of the outdoor spiral staircase are still open for roaming and peeing. I discovered this after I moved my small table and chair outside to write under the vines. It was fair game for the pee stream.
Monday and Lobo (the other outside dog) have food bowls on the fourth floor. It used to be an open kitchen and lounge, but it is now a "gated community." Only people and Lily, the pup who is practically a person, are allowed. Lobo and Monday are not allowed "inside" (which is really kind of outside since it is open-air). Their bowls are on the top steps by the gate that keeps them out.
The gate is supposed to keep them out. It doesn't. If they are obedient, the pups stay on the stairs. Monday, however, has a reputation for slipping through the bars or under the gate. Lobo follows. Wood pieces have been tied to the metal now, but they still get through when they want to! Chaos ensues.
Everyone shouts "¡Afuera!" and chases Monday (and Lobo) back out to the landing. After onlyl a few of Monday's tresspasses, I can add one more Spanish word to my vocabulary. "¡Afuera!" comes as easily as, "Out!" (And it's more fun to say.)
While I was in Guatemala, I my mother sent a text to let me know that the results of her biopsy came back: cancer. We sent words of prayer and encouragement back and forth. At one point I said, "I hear in me what I say to the two dogs who are not allowed in the living areas: Afuera! Afuera!
So our words when it came to cancer were the same as the pups who tried to tresspass and squeeze themselves into the place where they didn't belong: "Out! Out! Afuera!Afuera!" We said the same to fear.
I likened Lily to healing: "Come! Come!" (Which was accurate. She is a delicate princess puppy and doesn't squeeze through anything!) Lily usually comes in quite happy, but she is not bossy. If the other dogs are in the way, she will wait until it is clear. When it is, she prances in and takes up residence.
Sometimes all the dogs burst in at the same time when the gate is opened for Lily. That morning as Mom and I texted, Monday burst through and found Lily's food. THEN it was super-hard to get him out! Usually we just do the normal chase while Lily gets out of the way on the sofa. I continued the analogy ... and don't leave anything for fear to feed on!
Fear sure can act like those pups. It clambors at every entryway (if you've set a barrier). It will run free and defile everything it can if left to roam. And if it finds something to feed on, it can be difficult to get it back out!
I now think of "¡Afuera!" along with a few Bible verses:
Ephesians 4:27 (AMPC)
27 Leave no [such] room or foothold for the devil [give no opportunity to him].
Original Greek words give the idea of: Do not grant or give an inhabited room! In other words, I am not giving over my body, my habitation, to those "DOGS" of fear and cancer!
1 Peter 5:6-8 (NIV)
6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.
7
Cast all your anxiety on him because he cares for you.
8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
Many translations say, "Cast your care," but I think "anxiety" is a modern word we all relate to! But here's what's cool: "Casting" is a combination of two words, one with a "direction" element and one meaning to fling ... a fast toss, an immediate, sudden motion. That sounds much like our reaction of "¡Afuera!"
Instead of just kicking anxiety out, we can throw it in God's direction. Maybe it's because God is love (1 John 4:8) and "perfect love drives out fear" (1 John 4:18 NIV).
"¡Afuera!" Don't leave any room for anything that does not belong in your life.
All Rights Reserved | Ingrid B. Skarstad Williams